Añadir texto a imagen
Añade texto a cualquier imagen en tu navegador — capas de texto ilimitadas, fuentes del sistema, rotación, contorno y sombra, cuentagotas para elegir color y modo de marca de agua por lotes. Sin subida, sin marca de agua, exportación a resolución completa.
Suelta una imagen aquí o haz clic para elegir
Procesado local — no se sube nada
Cómo añadir texto a una imagen
Arrastra una foto al recuadro — se abre localmente y nunca se sube. Pulsa Añadir texto y aparece una capa de texto sobre la imagen; escribe lo que necesites, incluidas varias líneas.
Arrastra el texto a su sitio — queda exactamente donde lo sueltes. Elige fuente, tamaño y color; el cuentagotas te deja hacer clic en cualquier punto de la foto para copiar ese color exacto y que el texto se funda con el original.
Usa Más opciones para rotación, espaciado, contorno y sombra. Luego pulsa Descargar — el texto se renderiza a la resolución original completa de la foto, no al tamaño de pantalla.
Consejos prácticos
Por qué una herramienta de texto supera a los programas de pintura
Los programas de pintura genéricos convierten el texto en píxeles en cuanto escribes — si lo mueves después, el fondo va con él. Una herramienta de texto por capas mantiene cada línea editable para siempre: cambia el texto, la fuente, el tamaño o el color en cualquier momento, y solo cambia el texto, nunca la foto de debajo. Esa única diferencia decide si una errata te cuesta treinta segundos o rehacerlo todo.
El cuentagotas: igualar los colores propios de la foto
El texto que choca con una foto suele chocar por color, no por fuente. El cuentagotas lo resuelve en un clic: muestra el tono dominante de la zona donde irá el texto — una pared, un cielo, una etiqueta — y tu texto nuevo usa la paleta propia de la foto. Para texto de reemplazo que debe parecer original, toma el color exacto del texto viejo antes de borrarlo. Si no hay tono que coincida, elige el contrario: blanco con sombra en zonas oscuras, negro en las claras.
Contorno y sombra: las herramientas de legibilidad
El texto blanco desaparece en un cielo claro; el negro se pierde en ropa oscura. Las dos soluciones clásicas son un contorno fino y una sombra suave. Para fotos, prefiere una sombra sutil antes que un contorno duro — se ve natural. Para memes y etiquetas de precio, gana el contorno duro: un trazo negro grueso alrededor de texto amarillo o blanco se lee de un vistazo. Sombra y contorno juntos casi siempre sobran; elige uno.
Marcas de agua que protegen sin arruinar la foto
Una buena marca de agua se ve al comprobarla y queda discreta al mirar la foto. La receta: texto pequeño en una esquina, opacidad 40–60%, sin contorno. La esquina resiste mejor los recortes que el centro, y la opacidad baja mantiene la vista previa limpia. El modo por lotes convierte la receta en flujo: configúralo una vez, marca Conservar para la siguiente imagen y sella una carpeta entera con un clic por foto. Un aviso: la marca disuade la copia casual, no el borrado decidido; la protección honesta es publicar a resolución modesta.
El flujo de reemplazo de texto en tres pasos
Editar texto ya incrustado en una foto — un letrero, un precio, un pie — sigue un ritmo fijo de tres pasos: quitar, colocar, igualar. Paso uno: borra el texto viejo con la herramienta de eliminar texto, que reconstruye el fondo detrás de él. Paso dos: añade el texto nuevo aquí y arrástralo al hueco. Paso tres: toma con el cuentagotas el color viejo (muestréalo antes de borrar) e iguala tamaño y rotación. El resultado no es un re-renderizado por IA de las letras originales, pero en la mayoría de casos prácticos es indistinguible a simple vista — y tu foto nunca se sube.
Texto e-commerce: marcas de agua y etiquetas de precio que convierten
Los vendedores ponen texto en las fotos de producto por dos motivos: proteger las imágenes con marcas de agua y mostrar ofertas con etiquetas de precio o insignias. El modo de marca de agua por lotes estampa el mismo texto — marca o nombre de tienda — en cada imagen que cargas, con opacidad, rotación y contorno ajustables, así una sola configuración cubre todo el catálogo. Los gráficos promocionales aplican preajustes de precio y fecha en un clic. Todo corre en tu navegador: incluso la fotografía de producto sin publicar nunca sale de tu máquina.
Preguntas frecuentes
¿El editor de texto es gratis?+
Sí, sin límites. Añadir texto ocurre por completo en tu navegador: sin servidor, sin subida, sin marca de agua, y tantas capas como quieras.
¿El texto exportado es nítido?+
Sí. Al descargar, el texto se vuelve a renderizar a la resolución original completa de la foto — nítido en cualquier pantalla, no estirado desde la vista previa.
¿Puedo editar texto que ya está en la foto?+
Sí — como flujo de tres pasos: borra el texto antiguo con la herramienta de eliminar texto, vuelve aquí para colocar el nuevo en el mismo sitio y usa el cuentagotas para copiar el color original. En la mayoría de casos el resultado encaja con el aspecto original de la foto.
¿Qué fuentes hay disponibles?+
Más de 20 fuentes de las instaladas en cada dispositivo — incluidas fuentes chinas, japonesas y coreanas. El texto se renderiza con las mismas fuentes en la exportación final: lo que ves es lo que obtienes.
¿Puedo marcar muchas fotos a la vez?+
Sí — configura el texto una vez, marca Conservar para la siguiente imagen y descarga. Cada foto que cargues después mantiene las mismas capas, así que puedes marcar un lote entero de una en una con un clic por foto.
¿Puedo poner marca de agua a fotos de producto por lotes?+
Sí. Activa el interruptor de lote, configura tu texto una vez — marca, nombre de tienda o copyright — y la misma marca de agua se aplica a cada imagen que cargues, en la posición, opacidad y ángulo que elijas. Exporta cada foto con la marca ya incorporada.