Text ins Bild einfügen
Füge Text in jedes Bild ein, direkt im Browser — unbegrenzte Textebenen, Systemschriften, Rotation, Kontur und Schatten, Pipette für Farben, Wasserzeichen-Stapelmodus. Kein Upload, kein Wasserzeichen, Export in voller Auflösung.
Bild hier ablegen oder zum Auswählen klicken
Lokale Verarbeitung — nichts wird hochgeladen
So fügst du Text ins Bild ein
Zieh ein Foto in die Box — es öffnet lokal und wird nie hochgeladen. Klicke auf Text hinzufügen: Eine Textebene erscheint auf dem Bild. Tippe, was du brauchst, auch mehrere Zeilen.
Zieh den Text an seinen Platz — er landet genau dort, wo du loslässt. Wähle Schrift, Größe und Farbe; mit der Pipette klickst du irgendwo aufs Foto und kopierst genau diese Farbe, damit sich der Text ins Original einfügt.
Nutze Mehr Optionen für Rotation, Zeichenabstand, Kontur und Schatten. Klicke dann auf Herunterladen — der Text wird in voller Originalauflösung des Fotos gerendert, nicht in Bildschirmgröße.
Praktisches Wissen
Warum ein echtes Text-Tool Malprogramme schlägt
Gängige Malprogramme frieren Text beim Tippen sofort als Pixel ein — bewegst du ihn später, kommt der Hintergrund mit. Ein ebenenbasiertes Text-Tool hält jede Zeile dauerhaft editierbar: Ändere Wortlaut, Schrift, Größe oder Farbe jederzeit, und nur der Text ändert sich, nie das Foto darunter. Genau dieser Unterschied entscheidet, ob ein Tippfehler 30 Sekunden kostet oder einen kompletten Neustart.
Die Pipette: die eigenen Farben des Fotos treffen
Text, der mit einem Foto kollidiert, kollidiert meist über die Farbe, nicht die Schrift. Die Pipette löst das mit einem Klick: Nimm den dominanten Ton des Bereichs, in dem der Text stehen soll — eine Wand, ein Himmel, ein Etikett — und dein neuer Text nutzt die Palette des Fotos selbst. Für Ersatztext, der original wirken soll, nimm die exakte Farbe des alten Texts, bevor du ihn löschst. Gibt es keinen passenden Ton, wähle das Gegenteil: weiße Schrift mit Schatten auf dunklen Flächen, schwarze auf hellen.
Kontur und Schatten: die Lesbarkeits-Werkzeuge
Weiße Schrift verschwindet auf hellem Himmel; schwarze geht in dunkler Kleidung unter. Die zwei klassischen Lösungen: eine feine Kontur und ein weicher Schatten. Bei Fotos lieber ein dezenter Schatten statt harter Kontur — das wirkt natürlich. Bei Memes und Preisschildern gewinnt die harte Kontur: dicker schwarzer Rand um gelbe oder weiße Schrift liest sich auf einen Blick. Schatten plus Kontur ist fast immer zu viel; wähl eins.
Wasserzeichen, die schützen, ohne das Foto zu ruinieren
Ein gutes Wasserzeichen ist sichtbar beim Prüfen und leise beim Betrachten. Das Rezept: kleiner Text in einer Ecke, Deckkraft 40–60 %, keine Kontur. Die Ecke übersteht Zuschnitte besser als die Mitte, und niedrige Deckkraft hält die Vorschau sauber. Der Stapelmodus macht das Rezept zum Workflow: einmal einrichten, Für nächstes Bild behalten anhaken, und ein ganzer Ordner bekommt pro Foto einen Klick. Ein Hinweis — das Wasserzeichen schreckt beiläufiges Kopieren ab, nicht entschlossenes Entfernen; ehrlicher Schutz ist das Veröffentlichen in moderater Auflösung.
Der Drei-Schritte-Workflow zum Textersatz
Text zu bearbeiten, der schon im Foto steckt — ein Schild, ein Preis, eine Bildunterschrift — folgt einem festen Dreierrhythmus: entfernen, platzieren, angleichen. Schritt eins: Lösche den alten Text mit dem Text-Entferner, der den Hintergrund dahinter rekonstruiert. Schritt zwei: Füge den neuen Text hier ein und zieh ihn auf die freie Stelle. Schritt drei: Nimm mit der Pipette die alte Farbe (vor dem Löschen aufnehmen) und gleiche Größe und Rotation an. Das Ergebnis ist kein KI-Rerendering der Original-Beschriftung, aber in den meisten praktischen Fällen auf den ersten Blick nicht zu unterscheiden — und dein Foto wird nie hochgeladen.
E-Commerce-Text: Wasserzeichen und Preisschilder, die konvertieren
Händler setzen aus zwei Gründen Text auf Produktfotos: Bilder mit Wasserzeichen schützen und Angebote mit Preisschildern oder Badges zeigen. Der Stapel-Wasserzeichen-Modus stempelt denselben Text — Marken- oder Shopname — auf jedes geladene Bild, mit einstellbarer Deckkraft, Drehung und Kontur: Eine Einrichtung deckt den ganzen Katalog ab. Promo-Grafiken bekommen Preis- und Datumsstempel-Presets per Klick. Alles läuft im Browser — auch unveröffentlichte Produktfotos verlassen deinen Rechner nie.
Häufige Fragen
Ist der Text-Editor kostenlos?+
Ja, ohne Limits. Das Einfügen von Text läuft komplett in deinem Browser — kein Server, kein Upload, kein Wasserzeichen, und so viele Ebenen, wie du willst.
Ist der exportierte Text scharf?+
Ja. Beim Download wird der Text in voller Originalauflösung des Fotos neu gerendert — knackig auf jedem Bildschirm, nicht aus der Vorschau hochskaliert.
Kann ich Text bearbeiten, der schon im Foto ist?+
Ja — als Drei-Schritte-Workflow: Lösche den alten Text mit dem Text-Entferner, komm zurück und platziere den neuen Text an derselben Stelle, und kopiere mit der Pipette die Originalfarbe. In den meisten Fällen passt das Ergebnis zum ursprünglichen Look.
Welche Schriften gibt es?+
Über 20 Schriften aus denen, die auf jedem Gerät installiert sind — inklusive chinesischer, japanischer und koreanischer Schriften. Der Export rendert mit denselben Schriften: Was du siehst, bekommst du.
Kann ich viele Fotos auf einmal mit Wasserzeichen versehen?+
Ja — richte den Text einmal ein, hake Für nächstes Bild behalten an und lade herunter. Jedes danach geladene Foto behält dieselben Ebenen, sodass du einen ganzen Stapel nacheinander mit je einem Klick markierst.
Kann ich Produktfotos im Stapel mit Wasserzeichen versehen?+
Ja. Schalte den Stapelmodus ein, lege den Text einmal fest — Marke, Shopname oder Copyright — und dasselbe Wasserzeichen wird auf jedes geladene Bild angewendet, mit Position, Deckkraft und Winkel nach Wahl. Exportiere jedes Foto mit eingebranntem Wasserzeichen.